1. A Verseny szervezője és alapvető szabályai  

1.          A „15 Years Of Style” verseny szervezői mi vagyunk, azaz az Answear.com S.A., székhelye: Aleja Pokoju 18, 31-564 Kraków, Lengyelország, amely az Országos Bírósági Nyilvántartás Vállalkozói Nyilvántartásába KRS 0000816066 szám alatt bejegyzett társaság, NIP 6793080390 adószámmal, 953 307,75 PLN alaptőkével. Amikor a Szabályzatban „mi” vagy „Answear” kifejezést használjuk, az Answear.com S.A.-t értjük alatta; amikor „Te” kifejezést használunk, akkor a Versenyen részt vevő személyt értjük alatta.

2.          A Versenyt az Answear fennállásának 15. évfordulója alkalmából szervezzük Lengyelország, Bulgária, Ciprus, Csehország, Görögország, Horvátország, Magyarország, Olaszország, Románia, Szlovénia, Szlovákia és Ukrajna nagykorú fogyasztói számára. A Versenyt az Answear helyi domaineken keresztül elérhető internetes áruházaiban, az Answear alkalmazásban, valamint a varsói Answear Concept Store-ban bonyolítjuk le; az egyéb csatornákon lebonyolított vásárlások nem jogosultak részt venni a Versenyben.

3.          A Fődíjak egy meghatározott márka egyetlen, a 2027/2028-as őszi–téli Fashion Week (AW27) keretében Koppenhágában, Milánóban vagy Párizsban megrendezett bemutatóján való részvételt, valamint az ehhez kapcsolódó, a 8. pontban ismertetett Turisztikai Rendezvényt foglalják magukban. A Fődíj nem foglalja magában a teljes Fashion Weeken, illetve az annak keretében szervezett egyéb eseményeken való részvételt.

4.          Az egyes bemutatók pontos napja és időpontja a Verseny meghirdetésének napján még nem ismert, és az adott márka vagy a Fashion Week szervezője által meghatározott programtól függ. A bemutatóra a fent megjelölt időszak bármely napján sor kerülhet. Amennyiben az adott márka vagy a Fashion Week szervezője a bemutatót a megjelölt időszakon kívüli időpontra halasztja, a 8.8 - 8.10. pontban meghatározott szabályokat kell alkalmazni.

5.          A Verseny feladat teljesítéséhez kötött. A részvételhez minimális értékű vásárlást kell végrehajtanod, a divat világából, a Fashion Weekek stílusából vagy az aktuális trendek saját értelmezéséből inspirálódó összeállítást kell készítened, azt közzé kell tenned az Instagramon, a jelentkezést a helyi versenyűrlapon keresztül be kell nyújtanod, valamint hozzá kell járulnod ahhoz, hogy az általunk megadott e-mail-címre elektronikus úton kereskedelmi tájékoztatásokat kapj. A nyeremény odaítélését nem a véletlen dönti el: A Verseny nem szerencsejáték, promóciós lottó, fogadás és nem minősül egyéb szerencsejátéknak. A Díjazottakat a zsűri a Szabályzatban meghatározott szempontok alapján választja ki. 

6.          A Versenyt nem az Instagram vagy a Meta Platforms szponzorálja, nem támogatja, nem igazgatja és nem az Instagram vagy a Meta Platforms bonyolítja le. A Szabályzat a Verseny oldalán letölthető PDF-fájlként a Verseny teljes időtartama alatt, valamint a panaszok és igények kezeléséhez szükséges időszakban is elérhető. A Versennyel kapcsolatos ügyekben a marketing@answear.com e-mail-címen léphetsz velünk kapcsolatba. 2. A Verseny időtartama 

1.          A Verseny 2026.09.22-től 2026.10.28-ig tart. Ezen időszak alatt a Versenyben való részvételhez szükséges vásárlást végre kell hajtanod, teljesítened kell a versenyfeladatot, és a jelentkezést az 5. pontnak megfelelően be kell nyújtanod. A Verseny befejezését követően benyújtott jelentkezések nem vesznek részt a Versenyben. A határidő megtartását a jelentkezésnek a helyi versenyűrlapon keresztül történő regisztrálásának időpontja határozza meg.

2.          Ellenőrizzük a Versenyben való részvétel feltételeinek teljesülését. A minimális vásárlási értékre vonatkozó feltétel teljesítésének ellenőrzését, a teljesített visszaküldések figyelembevételével, az ellenőrzési időszak utolsó napjára, azaz 2026.12.14-re vonatkozóan végezzük el. Az egyéni elismerésként odaítélt Ajándékkártyákat legkésőbb 2027.01.15-ig kiadjuk. A Fődíjakat a 8-9. pontban meghatározott módon és határidőkben adjuk át, oly módon, hogy lehetővé váljon az adott bemutatón és a Turisztikai Utazáson való részvétel. A 10.5. pontban meghatározott határidőn belül pótajándékkártyákat állítunk ki.

3. Ki vehet részt a Versenyen 

1.          Részt vehetsz a Versenyen, ha nagykorú természetes személy vagy, és fogyasztóként jársz el, azaz magánszemélyként, nem pedig gazdasági, szakmai vagy keresőtevékenységeddel összefüggésben. Állandó lakosnak kell lenned, és legálisan kell tartózkodnod a Versenyben részt vevő országok egyikében, továbbá lehetőséged kell legyen az utazásra azokba az országokba, amelyekben a Szabályzatban meghatározott eseményekre sor kerül.

2.          A Versenyen nem vehetnek részt munkavállalóink, együttműködő partnereink, valamint a Verseny előkészítésében vagy lebonyolításában részt vevő személyek. A kizárás kiterjed azokra a személyekre is, akiket a Verseny előkészítésében, ügyintézésében vagy megvalósításában közvetlenül részt vevő szervezetek alkalmaznak, továbbá azokra az influenszerekre és egyéb tartalomkészítőkre, akik az Answear 15. évfordulójához kapcsolódó kampányban vagy a Verseny kommunikációjában velünk díjazás ellenében vagy bartermegállapodás keretében működnek együtt, ideértve azokat a személyeket is, akik az ahhoz kapcsolódó publikációkért díjazásban, termékekben vagy egyéb juttatásban részesültek.

3.          A fent ismertetett kizárások kiterjednek továbbá e személyek házastársaira, partnereire, szüleire, gyermekeire, testvéreire, valamint azokra a személyekre, akik e személyekkel közös háztartásban élnek. Nem zárjuk ki a Versenyből kizárólag azért azokat a személyeket, akik szakmai szinten érdeklődnek a divat iránt, divattal kapcsolatos tartalmakat készítenek vagy a divatiparban dolgoznak, amennyiben rájuk a fent meghatározott kizárási feltételek egyike sem vonatkozik.

4. Versenyben való részvételhez szükséges vásárlás 

1.          A Versenyen való részvétel feltétele, hogy annak időtartama alatt a lakóhelyed szerinti országhoz tartozó Answear internetes áruházban, az Answear alkalmazásban vagy a varsói Answear Concept Store-ban végrehajtsd a versenyben való részvételhez szükséges minimális értékű vásárlást. Answear-ajándékkártya vásárlása nem minősül versenyben való részvételhez szükséges vásárlásnak.

2.          A vásárlás minimális értéke 400 PLN, a többi piacon pedig a helyi pénznemben kifejezett 400 PLN-nek megfelelő összeg, amelyet a Verseny meghirdetésének hónapját megelőző hónap utolsó munkanapján érvényes Lengyel Nemzeti Banki középárfolyama alapján kell meghatározni, és a résztvevők javára lefelé kell kerekíteni. Az összegek a Verseny teljes időtartama alatt változatlanok maradnak:

3.          A küszöbértékbe a termékek kedvezmények, promóciós kódok, hűségpontok és egyéb árcsökkentések figyelembevételével ténylegesen megfizetett bruttó értékét számítjuk be. Nem vesszük figyelembe a szállítás és a fizetés költségeit, a vámokat, az importadókat, az egyéb járulékos költségeket, valamint a visszaküldött termékek értékét.

4.          Egyetlen megrendelésnek önmagában el kell érnie az előírt küszöbértéket. Több megrendelés értékét nem adhatod össze. A versenyben való részvételhez szükséges vásárlás csak egyetlen jelentkezés alapjául szolgálhat; ugyanakkor tetszőleges számú jelentkezést küldhetsz be, amennyiben mindegyik más, érvényes vásárláson alapul. Ha ugyanazt a vásárlást több jelentkezésben is megjelölöd, kizárólag az első érvényes jelentkezést értékeljük. A magasabb vásárlási érték nem biztosít további pontokat és nem növeli a nyerési esélyt.

5.          A Szabályzat nem korlátozza a fogyasztóként megillető jogaidat, különösen a távollévők között kötött szerződéstől való elállás jogát, az áru szerződésszerűségéért fennálló felelősséget, illetve a garanciát. Ha azonban a versenyben való részvételhez szükséges vásárlás egészére vagy egy részére vonatkozóan élsz az elállási jogoddal, és a fennmaradó termékek értéke az előírt küszöbérték alá csökken, a részvételi feltételnek többé nem felelsz meg. Az áru szerződésszerűségével kapcsolatos kifogás miatt benyújtott panasz nem eredményezi sem a Versenyen való részvételhez való jog, sem a nyereményhez való jog elvesztését.

5. Versenyfeladat 

1.          A versenyfeladat a divat világából, a fashion weekek stílusából vagy az aktuális trendek saját értelmezéséből inspirálódó saját összeállítás elkészítéséből és annak Instagramon történő közzétételéből áll. Az összeállításnak nem kell tartalmaznia a versenyben való részvételhez szükséges vásárlás keretében megvásárolt termékeket. A közzététel Reels vagy legalább 2 fényképet tartalmazó lapozható bejegyzés formáját öltheti; a Stories, illetve az egyetlen fényképet tartalmazó bejegyzés nem minősül jelentkezésnek.

2.          A közzétételnek tartalmaznia kell a fő @Answear profilt, valamint az Answear helyi profilját, amennyiben az adott piac számára működtetnek ilyet, továbbá az alábbi táblázatban az adott piacra meghatározott megjelöléseket: a #15yearsofanswear hashtaget, valamint a közzététel versenyjellegére utaló helyi megjelölést.

3.          A profilodnak nyilvánosnak kell lennie, és a közzétételnek a jelentkezés elküldésétől az eredmények kihirdetéséig elérhetőnek kell lennie. A publikációnak saját anyagnak kell lennie, meg kell felelnie a jogi követelményeknek, a jó modornak és az Instagram szabályozásainak. Nem tartalmazhat semmilyen jogellenes, sértő vagy diszkriminatív tartalmat, és nem sértheti más személyek szerzői jogait, védjegyeit, imázsát, személyhez fűződő jogait vagy jó hírnevét. Nem ábrázolhat azonosítható harmadik személyeket sem, kivéve a háttérben véletlenszerűen megjelenő személyeket, akik nem képezik az anyag lényeges elemét. A versenyre benyújtott közzététel (fénykép/videó) nem tartalmazhat teljes egészében vagy részben mesterséges intelligencia (AI) felhasználásával létrehozott tartalmat.

4.          Felhasználhatsz az Instagram könyvtárában jogszerűen elérhető zenét. Amennyiben más, jogvédelem alatt álló elemeket használsz fel, te felelsz az azok felhasználásához szükséges jogok meglétéért.

5.          A részvétel bejelentéséhez töltsd ki az űrlapot a Verseny helyi oldalán. Az űrlapon megadod a vezeték- és utónevedet, az e-mail-címedet, a telefonszámodat, a megrendelés számát, illetve – az Answear Concept Storeban történt vásárlás esetén – a nyugta számát, valamint az Instagramon közzétett tartalomra mutató linket. Nem kell fájlokat vagy a nyugta fényképét csatolnod, azonban kérhetünk tőled a jelentkezés vagy a vásárlás ellenőrzéséhez szükséges igazolásokat.

6.          A jelentkezés akkor érvényes, ha azt határidőn belül megkapjuk, tartalmazza valamennyi szükséges adatot, érvényes vásárláson alapul, a közzététel elérhető és megfelel a Szabályzatban foglalt feltételeknek, továbbá az űrlapon külön hozzájárulásodat adod ahhoz, hogy az általunk megadott e-mail-címre elektronikus úton kereskedelmi tájékoztatásokat küldjünk. Az űrlapon megerősíted továbbá a Szabályzat elfogadását, a személyes adatokra vonatkozó tájékoztató megismerését, a közzétett anyag szerzőségét és a szükséges jogok meglétét. A hozzájárulás visszavonásának szabályait a 14.5. pont határozza meg.

6. A jelentkezések elbírálása és a Díjazottak kiválasztása 

1.          Az érvényes jelentkezéseket legalább 3 főből álló zsűri értékeli, amely az Answear különböző területeinek képviselőiből, különösen a marketing, a social media és a creative területek képviselőiből áll. A zsűri figyelembe veszi az összeállítás kreativitását, az 5.1. pontban meghatározott versenyfeladat témájának való megfelelést, az esztétikát, a bemutatás minőségét és az eredetiséget.

2.          Az értékelés minőségi és művészi jellegét. A zsűri nem teszi közzé a pontszámokat, és a kedvelések, hozzászólások, megosztások, megtekintések száma, az elérés, illetve a követők száma nem befolyásolják az eredményt. A Díjazottakat nem sorsolással és nem más véletlenszerű mechanizmus alkalmazásával választják ki.

3.          Amennyiben több jelentkezést hasonlóan értékelnek, a zsűri a sorrendet először a kreativitás, ezt követően a témának való megfelelés alapján állapítja meg, további holtverseny esetén pedig ismételt teljes körű értékelést végez. A zsűri elutasíthatja azt a jelentkezést, amely sérti a Szabályzatot, a jogszabályokat, harmadik személyek jogait vagy az Instagram szabályzatát.  

7. Díjak 

1.          A Versenyen 10 Fődíjat, valamint 15 Answear ajándékkártyát osztunk ki a zsűri által odaítélt egyéni elismerésként. A nyereményeket globálisan, az egyes országok közötti megosztás nélkül osztjuk ki, ezért az egyik piacról több Díjazott is származhat, míg egy másik piacról egyetlen Díjazott sem kerülhet ki.

2.          A Fődíj és az elismerésként odaítélt Answear ajándékkártya egymástól elkülönülő nyeremények. Egy résztvevő egy nyereményt kaphat; ha több jelentkezése is díjazott helyezést ér el, a magasabb kategóriájú nyereményt – a Fődíjat – kapja, a többi nyereményt pedig a zsűri döntése alapján a következő személyeknek ítéljük oda.

3.          A nyeremények pénzre vagy más szolgáltatásra nem válthatók át, kivéve a Szabályzatban kifejezetten meghatározott eseteket, illetve a kógens jogszabályi rendelkezésekből következő eseteket.

8. Fődíj – utazás az AW27 Fashion Week egyik bemutatójára

1.          A zsűri minden Díjazotthoz hozzárendel egy konkrét bemutatót és várost az 1.3. pontban meghatározott választékból, a Díjazott összeállításának az adott márka jellegéhez és esztétikájához való illeszkedése alapján. A Díjazott nem választhatja ki a bemutatót vagy a várost. A bemutató pontos napját és időpontját haladéktalanul közöljük, miután azt az adott márka vagy a Fashion Week szervezője megerősítette. A Díjazott a hozzárendelt bemutató vagy város miatt visszautasíthatja a nyeremény átvételét, azonban nem jogosult a hozzárendelés megváltoztatására, ellenértékre vagy helyettesítő ajándékkártyára, a 8.8–8.10. pontokban foglaltaknak megfelelően.

2.          Minden Fődíj két különálló szolgáltatásból áll:  

a.                       a Díjazott névre szóló jogosultságából és az általa megjelölt egy nagykorú Kísérő Személynek egy meghatározott márka egy bemutatóján az AW27 Fashion Week keretében való részvételre vonatkozó jogosultságából („Jegyek”); valamint 

b.                       a Díjazott és az általa megjelölt egy nagykorú Kísérő Személy egy olyan turisztikai rendezvényen való részvételre vonatkozó jogosultságából, amely ahhoz a városba történő utazáshoz kapcsolódik, ahol a bemutatót tartják („Turisztikai Rendezvény”).

3.          A Jegyek nem foglalják magukban a szakmai akkreditációt, a backstage-hozzáférést, meghatározott zónára vonatkozó garanciát, illetve a Fashion Week egyéb eseményein való részvételt. A jegyeket a zsűri által kiválasztott jelentkezés alapján ítéljük oda a Díjazottnak, és azok nem minősülnek a Turisztikai Rendezvényen való részvételre vonatkozó szerződés hatálya alá tartozó szolgáltatásnak.

4.          A Turisztikai Rendezvényt a a Díjazott és a Kísérő Személy javára az utazásszervezővel kötött szerződés alapján finanszírozzuk. Szervezéséért és lebonyolításáért az utazásszervező felel, akivel szemben mindketten közvetlenül érvényesíthetik az utazókat a kógens jogszabályi rendelkezések alapján megillető jogokat. Mindet adatot, valamint a Turisztikai Rendezvény lebonyolításának szabályait a „Turisztikai rendezvény megvalósítási keretfeltételei” című melléklet határozza meg, amely a Szabályzat részét képezi.

5.          A Turisztikai Rendezvény két személy részére magában foglalja: a közös, turistaosztályon történő repülőutakat, ugyanazokkal a repülőjáratokkal és ugyanazon időpontokban, a feladott poggyászt, legalább két éjszakai szállást közös kétágyas szobában, a szállás helyén érvényes osztályozási rendszer szerint legalább 4 csillagos szállodában, BB ellátást (reggelit), valamint az utazásszervező dokumentumaiban ismertetett biztosítást. A repülőutak közvetlen járatokkal vagy átszállást magukban foglaló járatokkal is megvalósulhatnak, a járatok elérhetőségétől és a bemutató időpontjától függően. Az utazás annak az országnak a fővárosát kiszolgáló repülőterén kezdődik és ér véget, amely a Díjazott által a nyertes jelentkezés benyújtásakor érvényes Answear piachoz tartozik, a Turisztikai Rendezvény dokumentumaiban feltüntetett módon. Ukrajna esetében az utazás a varsói repülőtéren kezdődik és ott is ér véget.

6.          Az utazás pontos időpontját, a repülőjáratokat, a szállodát, valamint a Turisztikai Rendezvény részletes programját egyedileg határozzuk meg a Díjazott kiválasztását és a számára hozzárendelt bemutató időpontjának megerősítését követően. Az utazás időpontját a bemutató időpontjához igazítják, és az ahhoz kapcsolódó utazás megvalósításához szükséges időszakra korlátozzák. A legalább két éjszakából álló végleges éjszakák számát az utazásszervező a bemutató pontos időpontjának és a rendelkezésre álló repülőjáratoknak a figyelembevételével határozza meg. A további szálláslehetőségek biztosítása nem jár semmilyen többletköltséggel. A részletes tájékoztatást az utazásszervező a Díjazott részére a Turisztikai Rendezvény Díjazottra és a Kísérő Személyre történő kiterjesztése előtt adja át.

7.          A nyeremény nem foglalja magában a lakóhelytől az indulási repülőtérig történő eljutás, illetve a repülőtérről való hazautazás költségeit, Ukrajnából származó Díjazott esetében pedig a Varsóba történő eljutás és a Varsóból való visszautazás költségeit sem. A Turisztikai Rendezvény nem foglalja magában a helyi földi transzfereket, különösen a repülőtér és a szálloda, illetve a szálloda és a bemutató helyszíne közötti utazásokat. A Díjazott és a Kísérő személy ezeket az utazásokat saját maga szervezi meg és fizeti ki. A nyeremény továbbá különösen nem foglalja magában az okmányok, vízumok és engedélyek költségeit, az egyéni egészségügyi követelményekkel kapcsolatos költségeket, a túlsúlyos poggyász költségét, az italokat, a minibárt, a szobaszervizt, a parkolást, a napidíjat, a zsebpénzt, illetve az egyéb magánjellegű kiadásokat.

8.          A bemutató pontos időpontjának és az utazás időpontjainak kézhezvételétől számított 2 naptári napon belül a Díjazott megerősíti, hogy igénybe tudja-e venni a Fődíjat. Amennyiben a közölt időpontok lehetetlenné teszik a Díjazott számára a Fődíj igénybevételét, ugyanezen határidőn belül tájékoztathat bennünket arról, hogy nem elérhető számára, és a Fődíj helyett a 10.1. pont b) alpontjában meghatározott helyettesítő Ajándékkártyát kaphat. Ez a jogosultság kizárólag akkor illeti meg, amikor a bemutató pontos időpontját és az utazás időpontjait első alkalommal közöljük a Díjazottal, és nem vonatkozik a már megerősített időpontokat követő későbbi lemondásra. A Kísérő Személy elérhetetlensége nem jogosítja fel a Díjazottat az időpontok megváltoztatására vagy helyettesítő Ajándékkártyára. Helyettesítő Ajándékkártyát ítélünk oda továbbá a bemutató lemondása vagy végleges megerősítésének elmaradása, illetve a Fődíj részünkről felmerülő okok miatt történő kiadásának lehetetlensége esetén, a 8.9–8.10. pontban foglaltak figyelembevételével. Ha a Díjazott a megadott határidőn belül nem válaszol, a Fődíjat a zsűri rangsorában következő személynek ítélhetjük oda, a korábbi Díjazott részére biztosított helyettesítő Ajándékkártya nélkül.

9.          Ha a bemutatót a Turisztikai Rendezvény dokumentumainak átadását követően törlik, a Díjazott az utazás megkezdése előtt lemondhat az utazásról, és a 10.1. pont b) alpontjában meghatározott értékű helyettesítő Ajándékkártyát kaphat; a lemondás költségeit mi viseljük. Ha igénybe veszi az utazást, a nyertes jelentkezés piacára vonatkozó, a 10.1. pont b) alpontjában meghatározott összeg 50%-ának megfelelő értékű helyettesítő Ajándékkártyát kap. Az ilyen értékű Ajándékkártya kizárólag a Jegyeket helyettesíti, és a bemutató törlése nem szünteti meg a Turisztikai Rendezvény keretében biztosított szolgáltatásokhoz való jogot. 

10.      Ugyanezek a szabályok alkalmazandók a bemutató időpontjának olyan megváltoztatása esetén, amely lehetetlenné teszi a részvételt a meghatározott utazás keretében, vagy szükségessé teszi a megerősített utazási időpontok módosítását, kivéve, ha a Díjazottal olyan új időpontokban állapodunk meg, amelyek módosítása számára nem jár költséggel. A Díjazott az új időpontok kézhezvételétől számított 2 naptári napon belül tájékoztat bennünket arról, hogy elfogadja-e azokat. Ha ezen határidőn belül nem érkezik válasz, azt az új időpontok el nem fogadásának tekinthetjük; ami nem fosztja meg a Díjazottat a helyettesítő Ajándékkártyára való jogosultságától, azonban a Díjazott elveszítheti az új időpontokban szervezett utazáson való részvételhez való jogát.  

9. A fődíj elfogadása és megvalósítása  

1.          A 11.2. pontban meghatározott határidőn belül a Díjazott megerősíti a nyeremény elfogadását, és átadja a nyeremény kiadásához és az adókötelezettségek elszámolásához szükséges űrlapot. A Kísérő Személy Jegyekhez szükséges adatait a 8.8. pont szerinti időpontok megerősítésekor adja meg; a részletes utazási adatokat az utazásszervező gyűjti be. A Kísérő Személynek nagykorúnak kell lennie, meg kell felelnie az utazás és a Turisztikai Rendezvényen való részvétel feltételeinek, és nem vonatkozhat rá a 3.2–3.3. pont szerinti kizárás. Ha nem felel meg ezeknek a feltételeknek, felszólítjuk a Díjazottat, hogy a meghatározott határidőn belül jelöljön meg másik személyt. A Díjazott a nyereményt egyedül is igénybe veheti, a Kísérő Személyre vonatkozó fel nem használt szolgáltatások ellenértékére való jogosultság nélkül.

2.          A Díjazott és a Kísérő Személy felelősek az érvényes úti okmányok meglétéért, valamint a beutazási, tranzit-, tartózkodási és egészségügyi követelmények teljesítéséért. Amennyiben az okmányok hiánya, a hibás vagy késedelmes adatok, a járaton való meg nem jelenés, késés, a Díjazott által a Fődíjnak a megadott bemutató- és utazási időpontokban történő igénybevételi lehetőségének megerősítését követő személyes okból történő lemondás, illetve a légitársaság, a szálloda vagy a rendezvény szabályainak megsértése lehetetlenné teszi a nyeremény igénybevételét, a Díjazottat nem illeti meg sem ellenérték, sem helyettesítő nyeremény, kivéve, ha a kógens jogszabályi rendelkezések másként rendelkeznek. Amennyiben lehetséges, ebben az esetben a nyereményt a rangsorban következő személynek ítélhetjük oda. A Díjazott vagy a Kísérő Személy általi lemondás miatt a Turisztikai Rendezvény keretében biztosított szolgáltatások lemondásával kapcsolatos költségeket mi viseljük. Kérésükre nem biztosítunk időpont- vagy programváltoztatást, a 8.9–8.10. pontban foglaltak és az utazókat jogszabály alapján megillető jogok kivételével.

3.          A Fődíjra való jogosultság névre szól, és annak elfogadása előtt nem ruházható át más személyre. A Jegyek nem értékesíthetők, nem ajándékozhatók el, nem válthatók át és nem ruházhatók át; a személyesen fel nem használt Jegyek ellenérték vagy helyettesítő szolgáltatás nélkül érvényüket vesztik, a 8.8–8.10. pontban foglaltakra is figyelemmel. A Díjazott azonban a Kísérő Személyt az adatainak a bemutató szervezője részére történő átadása előtt megváltoztathatja; az adatokat a 9.1. pont szerinti feltételek ellenőrzését követően adjuk át. Miután az utazókat névre szóló Answear-megrendelés alapján a Turisztikai Rendezvény hatálya alá vontuk, az abból eredő jogok és kötelezettségek átruházására a kógens jogszabályi rendelkezések vonatkoznak, és az átruházás nem terjed ki a Jegyekre.

4.          A Turisztikai Rendezvény lebonyolításával kapcsolatos problémákat a Díjazott haladéktalanul jelezze az utazásszervezőnek a részére átadott dokumentumoknak megfelelően; bennünket is tájékoztathat, hogy kapcsolattartási segítséget nyújthassunk. A Jegyekkel, a névre szóló vendéglistával vagy a bemutatóra való belépés lehetőségével kapcsolatos problémákat a Díjazott jelezze felénk.

5.          A Fődíjat alkotó egyes szolgáltatásokat a következő módon adjuk át:  

a.                       a Turisztikai Rendezvény magában foglaló részt – attól az időponttól, amikor a Díjazott és a Kísérő Személy részére a Díjazott által megadott e-mail-címre átadjuk a Turisztikai Rendezvényben való részvételük névre szóló visszaigazolását, a jogszabályok által előírt dokumentumokkal együtt;

b.                       a Jegyeket – attól az időponttól, amikor a Díjazott által megadott e-mail-címre elektronikus Jegyeket vagy a Díjazott és a Kísérő Személy névre szóló vendéglistára történő felvételének visszaigazolását átadjuk.

10. Answear ajándékkártyák  

1.          A Szabályzat kétféle Answear ajándékkártyát ír elő:

a.                       a 15 ajándékkártyát, amelyeket egyéni elismerésként ítélünk oda, egyenként 1500 PLN értékben, illetve az alábbi táblázatban feltüntetett, a nyertes jelentkezés piacának pénznemében meghatározott, ezzel az összeggel megegyező értékben; valamint

b.                       a 8.8–8.10. pont alapján odaítélt helyettesítő ajándékkártyákat, egyenként 5000 PLN értékben, illetve az alábbi táblázatban feltüntetett, a nyertes jelentkezés piacának pénznemében meghatározott, ezzel az összeggel megegyező értékben, a 8.9. pontban meghatározott eset kivételével, amelyben a Díjazott a megfelelő összeg 50%ának megfelelő értékű ajándékkártyát kap.  

A PLN-től eltérő pénznemekben meghatározott összegeket a Verseny meghirdetésének hónapját megelőző hónap utolsó munkanapján érvényes Lengyel Nemzeti Banki középárfolyam alapján állapítottuk meg, és a Díjazottak javára felfelé kerekítettük. Az összegek a Verseny teljes időtartama alatt változatlanok maradnak.

2.          Az ajándékkártya kizárólag azon piac Answear áruházában használható fel, amelyhez az a piac tartozik, amelyen a Díjazott a Versenyre benyújtotta jelentkezését, és kizárólag az adott piachoz rendelt pénznemben, 2028.12.31ig, illetve az egyenleg kimerüléséig. Az ajándékkártya nem foglalja magában a szállítási költségeket, és nem váltható készpénzre, illetve más piac számára készült vagy pénznemre szóló ajándékkártyára.

3.          Az ajándékkártyával együtt átadott további technikai információk részletesebben meghatározhatják annak használati módját, azonban nem korlátozhatják a Szabályzatból vagy a kógens jogszabályi rendelkezésekből eredő jogokat.

4.          Minden ajándékkártyát elektronikus formában, a Díjazott által megadott e-mail-címre adunk át. Az ajándékkártya kiadása akkor valósul meg, amikor a Díjazott részére átadjuk az Ajándékkártya kódját, valamint a kód felhasználásához szükséges információkat.

5.          A helyettesítő ajándékkártyát a Díjazott arra való jogosultságának keletkezésétől számított 14 naptári napon belül adjuk át, a 8.8–8.10. ponttal összhangban. Ha az ajándékkártyára való jogosultság vagy annak értéke a Díjazott döntésétől függ, a határidő attól a naptól kezdődik, amikor döntését megkapjuk. A 8.10. pontban meghatározott esetben, ha a Díjazott nem ad választ, a határidő a válaszadásra meghatározott határidő lejártának napjától kezdődik.

11. Az eredmények kihirdetése és kapcsolattartás a Díjazottakkal 

1.          Az eredményeket legkésőbb 2026.12.16-ig közzétesszük a Verseny oldalán és az Answear profiljain, a Díjazottakat pedig a jelentkezésben megadott e-mail-címen, valamint Instagramon privát üzenetben értesítjük. Közzétehetjük a Díjazott profiljának nevét, állandó tartózkodási helyének országát, a nyertes közzétételt és a nyeremény típusát; a vezeték- és utónevet kizárólag külön hozzájárulás alapján, illetve akkor tesszük közzé, ha azt jogszabály írja elő.

2.          A Díjazottnak az e-mail-üzenetre annak kézhezvételétől számított 2 naptári napon belül, az abban megjelölt módon kell válaszolnia. Ha a Fődíj odaítéléséről szóló üzenet tartalmazza a hozzárendelt bemutatót és várost, valamint a bemutató pontos időpontját és az oda- és visszautazás időpontját, a nyeremény elfogadása és az időpontok megerősítése egyetlen válaszban, a 8.8. pont szerinti határidőn belül történik. A Díjazott adatait csak a Fődíj elfogadásának megerősítését követően adjuk át az utazásszervezőnek.

3.          A 8.8–8.10. és a 9.1. pontban foglaltakra is figyelemmel, ha a Díjazott nem válaszol határidőn belül, nem erősíti meg a nyeremény elfogadását, a 16.2. pont szerinti felszólítás ellenére nem javítja vagy nem egészíti ki adatait, illetve nem teljesíti a Szabályzat feltételeit, a nyereményt a zsűri rangsorában következő személynek ítélhetjük oda.

12. Adózás

1.          A Verseny meghirdetésének napján a Fődíjak végleges értéke nem ismert. Az az egyes Díjazottak számára egyedileg meghatározott utazás részleteitől függ.

2.          Az egyes Fődíjak végleges értékét egyedileg állapítjuk meg a Díjazott kiválasztását és az utazás részleteinek meghatározását követően, legkésőbb a nyeremény átadása előtt. Az értéket a hatályos adójogszabályoknak megfelelően állapítjuk meg, a 12.3. pontban említett további pénznyeremény figyelembevétele nélkül. Az egyes Fődíjak eltérő értékűek lehetnek annak ellenére, hogy a szolgáltatások típusa és köre azonos.

3.          Lengyelországban teljesítjük adókötelezettségeinket; a nyertes kitölti a szükséges űrlapot. Minden nyereményhez a nyeremény értékének 11,11%-ával megegyező további pénznyereményt rendelünk, amelyet szükség esetén a nyeremény és a további pénznyeremény együttes értéke után fizetendő átalányadó összegéhez igazítunk. Ezt az összeget nem fizetjük ki a Díjazottnak: adólevonásra kötelezettként levonjuk azt, és továbbítjuk az illetékes lengyelországi adóhatóságnak.

4.          A Díjazott részére tájékoztatást adhatunk a nyeremény értékéről. A Díjazott állandó tartózkodási helye szerinti államban felmerülő további adókötelezettségek a Díjazottat terhelik, amennyiben azok teljesítését jogszabály nem ránk rója. A megfelelő adóelszámoláshoz szükséges adatok hiánya lehetetlenné teheti a nyeremény kiadását.

13. Versenykiadványhoz fűződő jogok  

1.          A jelentkezés elküldésével kijelented, hogy a közzététel saját anyagod, rendelkezel a közzétételéhez és a Versenyre történő benyújtásához szükséges jogokkal, továbbá az anyag nem sért szerzői jogokat, szomszédos jogokat, védjegyeket, képmáshoz való jogot, személyhez fűződő jogokat vagy harmadik személyek egyéb jogait.

2.          A jelentkezés elküldésével nem kizárólagos és díjmentes licencet adsz számunkra a jelentkezés elfogadásához és ellenőrzéséhez, a zsűri általi értékeléshez, a Verseny dokumentálásához, az eredmények kihirdetéséhez, a panaszok kezeléséhez, valamint a követelések érvényesítéséhez vagy az azokkal szembeni védekezéshez szükséges mértékben. A licenc magában foglalja továbbá az anyag organikus újraközlését, megosztását és közzétételét a közösségi médiában működtetett profiljainkon a Versennyel kapcsolatban, annak befejezésétől számított 12 hónapon keresztül.

3.          A licenc nem terjed ki fizetett hirdetésekre, display kampányokra, értékesítési anyagokra, illetve a közzétételnek a 13.2. pontban meghatározottaktól eltérő célokra történő felhasználására. Az ilyen felhasználáshoz külön, önkéntes hozzájárulást vagy licencet kérünk; ennek hiánya nem befolyásolja a Versenyen való részvételt, az értékelést vagy a nyereményhez való jogot. 

4.          Nem vagyunk kötelesek valamennyi jelentkezést újraközölni. Eltávolíthatjuk a közzétételt a csatornáinkról, ha az sérti a Szabályzatot, a jogszabályokat, harmadik személyek jogait, az Instagram szabályzatát vagy a márkabiztonsági szabályokat, továbbá saját belátásunk szerint. 

14. Személyes adatok

1.          A Versennyel kapcsolatban kezelt személyes adatok adatkezelője mi, azaz az Answear.com S.A. vagyunk. Adatvédelmi tisztviselőnkkel az iod@answear.com e-mail-címen veheted fel a kapcsolatot. Az utazásszervező a Díjazott és a Kísérő személy adatainak külön adatkezelője lesz a Turisztikai Rendezvény megszervezésével kapcsolatban, és saját adatkezelési tájékoztatást ad át nekik.

2.          Az adatokat a Verseny lebonyolítása, a jelentkezés és a vásárlás ellenőrzése, az értékelés elvégzése, a résztvevővel való kapcsolattartás, az eredmények kihirdetése, a nyeremény kiadása, a Díjazott adatainak az utazásszervező részére, valamint a Díjazott és a Kísérő személy adatainak az adott márka vagy a bemutató szervezője részére történő továbbítása céljából kezeljük, a Jegyek és a névre szóló vendéglista elkészítéséhez szükséges mértékben, továbbá az adó- és jogszabályi kötelezettségek teljesítése, a panaszok kezelése, valamint a követelések érvényesítése vagy az azokkal szembeni védekezés céljából. Ez különösen magában foglalja a vezeték- és utónevet, az e-mail-címet, a telefonszámot, a megrendelés vagy a nyugta számát, az Instagramra mutató hivatkozást és az Instagram-profil nevét, a tartózkodási hely szerinti országot, a nyereményhez és az adókötelezettségek teljesítéséhez szükséges adatokat, valamint a levelezést. Külön hozzájárulás alapján az email-címet kereskedelmi tájékoztatások küldése céljából is kezeljük.

3.          Az adatkezelés jogalapja – a céltól függően – a Versenyre vonatkozó szerződés teljesítése, jogi kötelezettség teljesítése, a Verseny megszervezéséhez, a visszaélések megelőzéséhez és a követelések védelméhez fűződő jogos érdekünk, illetve a hozzájárulásod. A részletes utazási adatokat, beleértve az okmány adatokat, az állampolgárságot, valamint az egészségügyi vagy étkezési információkat, közvetlenül az utazásszervezőnek kell átadni; ha kivételes esetben az ő meghatalmazása alapján mi gyűjtjük be ezeket, kizárólag a szükséges mértékben és megfelelő jogalapon tesszük.

4.          Az adatokat a Verseny lebonyolításához, a nyeremények kiadásához, a panaszok kezeléséhez és a jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges ideig, ezt követően pedig a követelések elévülési idejéig őrizzük meg. Az adatokat a Versenyt támogató szervezeteknek, többek között IT- és űrlapszolgáltatóknak, marketingügynökségeknek, könyvelőknek, ügyvédi irodáknak, az utazásszervezőnek, valamint a bemutató szervezőjének továbbíthatjuk, a Jegyek és a névre szóló vendéglista elkészítéséhez szükséges mértékben, továbbá a hatóságoknak, ha azt jogszabály előírja. Az Instagram és a Meta Platforms saját szabályaik szerint kezelik az adatokat. A kereskedelmi tájékoztatások küldéséhez felhasznált adatokat a hozzájárulás visszavonásáig vagy ezen tevékenységek korábbi megszüntetéséig kezeljük, ezt követően pedig az adatokat addig őrizzük meg, ameddig annak igazolásához szükséges, hogy a hozzájárulást megfelelően szereztük be.

5.          Jogod van az adatokhoz való hozzáféréshez, azok helyesbítéséhez, törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adatok hordozhatóságához, tiltakozáshoz, valamint ahhoz, hogy panaszt nyújts be az illetékes felügyeleti hatósághoz. A hozzájárulásodat bármikor visszavonhatod, anélkül, hogy ez befolyásolná a visszavonás előtt végzett adatkezelés jogszerűségét. A kereskedelmi tájékoztatások fogadására vonatkozó hozzájárulásnak a jelentkezés szabályszerű elküldését követő visszavonása nem befolyásolja a Versenyen való részvételt, az értékelést vagy a nyereményhez való jogot. Az adatok megadása önkéntes, azonban a részvételhez, az ellenőrzéshez, a kapcsolattartáshoz, a nyeremény kiadásához vagy az elszámolásokhoz szükséges adatok hiánya lehetetlenné teheti ezen tevékenységek elvégzését.

15. A Versennyel kapcsolatos panaszok 

1.          A Versennyel kapcsolatos panaszodat a marketing@answear.com e-mail-címre küldheted, a Szabályzat helyi változatának megfelelő nyelven. Add meg vezeték- és utónevedet, a jelentkezésben használt e-mail-címedet, a jelentkezés számát – ha kaptál ilyet –, az Instagram-profilod nevét, az ügy leírását és az igényedet.

2.          A panasz kézhezvételétől számított 14 napon belül válaszolunk, kivéve, ha kógens jogszabályi rendelkezések kedvezőbb határidőt írnak elő. A panaszokat központilag Lengyelországban vizsgáljuk ki, a választ pedig a panaszban megadott e-mail-címre küldjük.

3.          A Turisztikai Rendezvénnyel, a repülőjáratokkal, a szállodával vagy a biztosítással kapcsolatos panaszokat az utazásszervezőhöz kell benyújtani a kézhez kapott dokumentumoknak megfelelően. A Jegyek elkészítésével, a névre szóló vendéglistával vagy a bemutatón való részvétel biztosításával kapcsolatos egyéb kötelezettségeinkkel összefüggő panaszokat hozzánk kell benyújtani. Mindez nem korlátozza a jogot arra, hogy az igényeket az illetékes bíróság vagy hatóság előtt érvényesítsd.

16. Visszaélések és a Szabályzat megsértése

1.          A Verseny tisztességes versenyre épül. Nem adhatsz meg valótlan adatokat, nem adhatod ki magad más személynek, nem nyújthatsz be más tulajdonát képező anyagot, nem használhatsz botokat vagy szkripteket, nem manipulálhatod a Versenyt, nem végezhetsz fiktív vásárlásokat, nem sértheted harmadik személyek jogait, és nem járhatsz el a jogszabályokkal, a Szabályzattal, a jó erkölccsel vagy az Instagram szabályzatával ellentétesen. A fogyasztói jogok gyakorlása önmagában nem minősül visszaélésnek.

2.          A Szabályzat megsértése esetén – a körülmények értékelését és szükség esetén magyarázat adására való felszólítást követően – elutasíthatjuk a jelentkezést, kizárhatjuk a résztvevőt, megtagadhatjuk a nyeremény kiadását, vagy a nyereményt a rangsorban következő személynek ítélhetjük oda. Az alkalmazott intézkedésnek arányosnak kell lennie a jogsértés jellegével és súlyával. Az adatokban található olyan hibák vagy hiányosságok esetén, amelyek kijavíthatók vagy pótolhatók, először felszólítunk azok meghatározott határidőn belüli kijavítására vagy pótlására.

3.          Felelősséget vállalunk a Verseny jogszerű lebonyolításáért és a nyeremény kiadásáért. Nem vállalunk felelősséget a résztvevő hibás adataiért, a vele való kapcsolattartásnak a résztvevő oldalán felmerülő okból történő meghiúsulásáért, az Instagram vagy az internet működéséért, a közzététel eltávolításáért vagy láthatóságának korlátozásáért, a résztvevő által harmadik személyek jogainak megsértéséért, illetve azért, ha a nyeremény igénybevétele a Díjazott vagy a Kísérő Személy oldalán felmerülő okok miatt válik lehetetlenné, feltéve, hogy ezek a körülmények nem a mi, illetve az általunk felelősséggel tartozó szervezetek cselekményéből vagy mulasztásából erednek. 

4.          A Szabályzat egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza azt a felelősséget, amely kógens jogszabályi rendelkezések alapján nem zárható ki, illetve azokat a fogyasztóként, utazóként vagy utasként megillető jogokat, amelyek téged megilletnek.

17. Szabályzat módosítása 

1.          A Szabályzatot kizárólag fontos okból módosíthatjuk, például jogszabályváltozás, hatósági döntés, nyilvánvaló hiba kijavításának szükségessége, technikai probléma, az Instagram funkcionalitásának megváltozása, a visszaélések elleni fellépés, illetve a nyereményeket érintő, tőlünk független változás miatt. A módosítás kizárólag a bevezetésének okával összefüggésben szükséges mértékre terjedhet ki. Nem sértheti a már megszerzett jogokat, és nem ronthatja azoknak a személyeknek a helyzetét, akik a módosítás közzététele előtt elvégezték a versenyben való részvételhez szükséges vásárlást.

2.          A módosítást közzétesszük a Verseny oldalán, és amennyiben ez indokolt, e-mailben vagy közösségi médiában működtetett profiljainkon is tájékoztatást adunk róla.

18. Illetékesség és jogviták

1.          A Szabályzatra a lengyel jog az irányadó. Ez a tény nem foszt meg a lakóhelyed szerinti állam azon kógens jogszabályi rendelkezéseiből eredő védelemtől, amelyek jogválasztás hiányában alkalmazandók lennének. A Turisztikai Rendezvényre, az utasok jogaira és az egyes szolgáltatók felelősségére a vonatkozó különös jogszabályok alkalmazandók lehetnek.

2.          Jogvita esetén arra ösztönzünk, hogy előzetesen vedd fel velünk a kapcsolatot, és az ügyet békés úton próbáljuk meg rendezni. Igénybe veheted a panaszok elbírálására és az igények érvényesítésére rendelkezésre álló peren kívüli jogorvoslati lehetőségeket. Az Európai Unióban működő alternatív vitarendezési (ADR) szervezetekre, valamint az általuk lefolytatott eljárásokhoz való hozzáférés szabályaira vonatkozó információkat az Európai Bizottság alábbi oldalán találod: https://consumer-redress.ec.europa.eu/list-alternative-dispute-resolution-adrbodies. A jogvitákat az illetékes általános hatáskörű bíróságok rendezik; nem korlátozzuk a fogyasztó azon jogát, hogy az illetékes, kógens jogszabályi rendelkezések alapján meghatározott bíróság vagy hatóság előtt eljárást kezdeményezzen.

3.          A Szabályzatot lengyel nyelven készítettük el, majd lefordítottuk a Versenyben részt vevő piacok nyelveire. Minden helyi nyelvi változat kötelező érvényű az adott piac résztvevői számára. A kommunikációt, az űrlapokat és a panaszokra adott válaszokat az adott piac nyelvén bonyolítjuk.

19. Záró rendelkezések 

1.          A Szabályzat 2026.09.22-től hatályos. A Szabályzatban nem szabályozott kérdésekben a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket alkalmazzuk.

2.          Ha a Szabályzat bármely rendelkezése érvénytelennek, hatálytalannak vagy végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rendelkezés hatályban marad, kivéve, ha az adott rendelkezés nélkül a Versenyt nem lehetne lebonyolítani.

 Az Answear.com S.A. által szervezett "15 Years Of Style" verseny szabályzatának melléklete.

TURISZTIKAI RENDEZVÉNY MEGVALÓSÍTÁSI KERETFELTÉTELEI

(a Turisztikai Rendezvény mint a Fődíj része)

A jelen Turisztikai Rendezvény megvalósítására vonatkozó Keretfeltételek („Feltételek”) a Fődíj azon részének megvalósítására vonatkozó szabályokat ismertetik, amely a Turisztikai Rendezvényen való részvételre való jogosultságot jelenti. A nagybetűs kifejezések a Szabályzatban meghatározott jelentéssel bírnak. A Feltételek a Szabályzat részét képezik; nem minősülnek külön ajánlatnak vagy a Díjazott  vagy a Kísérő Személy és az utazásszervező között megkötött külön megállapodásnak, és nem rónak semmilyen pénzügyi kötelezettséget a Díjazottra vagy a Kísérő Személyre. Amennyiben a Díjazott a Szabályzattal összhangban önállóan használja fel a Fődíjat, a Kísérő Személyre vonatkozó Feltételek rendelkezései nem alkalmazandók, és a Rendezvény által fedezett juttatások kizárólag a Díjazottot illetik meg.

I. rész. Utazásszervező és pénzügyi biztosíték

1.                   A Turisztikai Rendezvényt a Marco Polo Travel Sp. z o.o. (továbbiakban: MPT), varsói székhelyű társaság hozza létre, szervezi és valósítja meg: Aleje Jerozolimskie 96, 00-807 Warszawa, amely az Országos Bírósági Nyilvántartás Vállalkozói Nyilvántartásába KRS 0000180285 szám alatt bejegyzett társaság, NIP 5262734160 adószámmal rendelkezik, és a Mazowieckie Megye marsallja által vezetett, az utazásszervezők és az összekapcsolt turisztikai szolgáltatások igénybevételét megkönnyítő vállalkozók nyilvántartásába 662. szám alatt bejegyzett, továbbá a Turisztikai Utazásszervezők és az Összekapcsolt Turisztikai Szolgáltatások Igénybevételét Megkönnyítő Vállalkozók Központi Nyilvántartásában 4819. nyilvántartási számmal rendelkezik („MPT”).

2.                   Az MPT a fizetésképtelenség esetére jogszabályban előírt pénzügyi biztosítékkal rendelkezik, a Compensa Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. Vienna Insurance Group által kibocsátott biztosítási garancia formájában. A pénzügyi biztosítékra vonatkozó aktuális információk a Központi Nyilvántartásban (https://ewidencja.ufg.pl), valamint a minden Utazónak az Utazáson való részvétel megkezdése előtt átadott sztenderd tájékoztató formanyomtatványban érhetők el.

3.                   Az Answear.com S.A. („Answear”) a Verseny szervezője és a Fődíj finanszírozója, azonban nem utazásszervező. A Turisztikai Rendezvény az Answear és az MPT között a Díjazott és a Kísérő Személy javára megkötött szerződés alapján valósul meg (a Polgári Törvénykönyv 393. §-ának 1. bekezdése). A Díjazott és a Kísérő Személy nem kötnek szerződést az MPT-vel, nem adnak le megrendelést, és nem kötelesek az Utazás árának megfizetésére. Jogosultak arra, hogy az

Rendezvény keretében foglalt szolgáltatások teljesítését közvetlenül az MPT-től követeljék, továbbá megilleti őket a 2017. november 24-i, a turisztikai utazásokról és az összekapcsolt turisztikai szolgáltatásokról szóló törvényből (2026. évi Jogi Közlöny, 925. tétel, későbbi változtatásokkal) a továbbiakban: „Törvény”, valamint az egyéb, kötelezően alkalmazandó jogszabályokból eredő valamennyi utazói jog.

II. rész. A Turisztikai Rendezvény hatóköre

1.                   A Rendezvény a Díjazott és a Kísérő Személy (amennyiben részt vesz a Rendezvényen) számára együttesen az alábbiakat foglalja magában: 1) turistaosztályon történő repülőút feladott poggyásszal együtt, a győztes pályázatot benyújtó Answear-piachoz tartozó ország fővárosát kiszolgáló repülőtérről, a Rendezvény dokumentumaiban megjelölt repülőtérről (az ukrán piac esetében Varsóból), Koppenhágába, Milánóba vagy Párizsba, az odaítélt Fődíjtól függően, valamint a visszaút, azzal, hogy a Kísérő személy részvétele esetén a Díjazott és a Kísérő személy ugyanazon járatokkal és ugyanazon időpontokban utaznak, továbbá a repülőutak lehetnek közvetlenek vagy átszállással teljesítettek, a járatok elérhetőségétől és a bemutató időpontjától függően; 2) reggelit magában foglaló szállás, legalább két éjszakára, kétágyas szobában (a Díjazott és a Kísérő Személy által közösen használt szobában, illetve a Díjazott önálló részvétele esetén kizárólag a Díjazott számára biztosított szobában), a szállás helyén alkalmazandó osztályozási rendszer szerint legalább négycsillagos színvonalú szállodában; 3) balesetbiztosítás és egészségügyi költségekre szóló biztosítás (VI. rész); 4) 24 órás telefonos segítségnyújtás.

2.                   A Rendezvény részleteit, így különösen az időpontot, a szálláséjszakák számát, a szállodát, valamint a repülőutak tervezett időpontjait az MPT által a Díjazott és a Kísérő Személy részére átadott dokumentumok tartalmazzák. A szálláséjszakák végleges száma, amely nem lehet kettőnél kevesebb, a bemutató időpontjának és a rendelkezésre álló repülőjáratoknak a figyelembevételével kerül meghatározásra; az esetleges további szálláséjszakák nem járnak a Díjazott vagy a Kísérő Személy számára semmilyen költséggel.

3.                   A Rendezvény különösen nem foglalja magában az alábbiakat (ezek nem az MPT által nyújtott szolgáltatások): 1) a Jegyek, valamint a bemutatón való részvétel, amelyeket az Answear a Rendezvényen kívül biztosít; a Jegyekkel, a név szerinti vendéglistával és a bemutató lebonyolításával kapcsolatos ügyeket a Szabályzatnak megfelelően az Answear felé kell intézni; 2) a lakóhelyről az indulási repülőtérre történő eljutás és a repülőtérről történő visszautazás, az ukrajnai Díjazott esetében továbbá a Varsóba történő eljutás és a Varsóból történő visszautazás, valamint a tartózkodási helyen igénybe veendő helyi földi transzferek, különösen a repülőtér és a szálloda, illetve a szálloda és a bemutató helyszíne közötti utazások, amelyeket a Díjazott és a Kísérő Személy saját maguk szerveznek meg és saját költségükön finanszíroznak; 3) az úti okmányok, vízumok, engedélyek és elektronikus utazási engedélyek költségei, az egyéni egészségügyi követelmények költségei, a túlsúlyos poggyász költségei, valamint az italok, a minibár, a szobaszerviz, a parkolás, a napidíjak, a zsebpénz és az egyéb magánjellegű kiadások.

III. rész. A Rendezvényhez való csatlakozás és a dokumentumok

1.                   Miután a Díjazott a Szabályzatnak megfelelően megerősítette, hogy igénybe kívánja venni a Fődíjat, és miután az Answear benyújtotta az MPT részére a névre szóló megrendelést, az MPT tartós adathordozón és a Díjazott piacának nyelvén átadja a Díjazott és a Kísérő Személy részére: a standard tájékoztató formanyomtatványt, a részvétel megkezdése előtt kötelezően átadandó információkat (a Törvény 40. cikke), a jelen Feltételeket, a megfelelőségi kifogások és panaszok bejelentésére vonatkozó eljárást, a személyes adatok kezelésére vonatkozó tájékoztatást, valamint a részvételről szóló nyilatkozat mintáját, a nyilatkozat benyújtásának határidejével és módjával együtt.

2.                   A Díjazott, valamint a Kísérő Személy (amennyiben részt vesz a Rendezvényen) az MPT részére egyoldalú, részvételről szóló nyilatkozatot tesz (a Polgári Törvénykönyv 393. §-ának 2. bekezdése), megadva a Rendezvény megvalósításához szükséges adatokat, így többek között a születési dátumot, az állampolgárságot, a mobiltelefonszámokat és az úti okmányok adatait, amelyeket az MPT közvetlenül tőlük gyűjt be. A nyilatkozat benyújtása nem jelenti szerződés megkötését, és a nyilatkozatot benyújtó személy oldalán nem keletkeztet semmilyen fizetési kötelezettséget.

3.                   Amint az MPT kézhez veszi a Díjazott részvételről szóló nyilatkozatát, létrejön a Díjazott nevére szóló Rendezvény; a Kísérő Személy attól az időponttól válik a Rendezvény résztvevőjévé, amikor az MPT kézhez veszi a részvételéről szóló nyilatkozatát. Az adott nyilatkozat kézhezvételét követően az MPT haladéktalanul megküldi a nyilatkozatot benyújtó személynek a Rendezvényben való bevonásról szóló, névre szóló visszaigazolást.

4.                   A repülőjegyeket, a foglalások visszaigazolásait, a biztosítási dokumentumokat, valamint a tervezett utazási időpontokra vonatkozó információkat a Rendezvény megkezdése előtt megfelelő időben átadják.

IV. rész. Ár és anyagi tehermentesség

1.                   A Rendezvény árát, valamint annak valamennyi módosításával és lemondásával kapcsolatos költségét az Answear viseli. A Díjazott és a Kísérő Személy az MPT felé a Rendezvény tekintetében a Fődíj által biztosított körben semmilyen díjat nem köteles fizetni, beleértve az áremelés, a módosítások, a lemondás vagy a helyettesítő szolgáltatások költségeit is.

2.                   A Díjazott és a Kísérő Személy kizárólag a Fődíj által nem fedezett magánjellegű kiadásokat viselik, így különösen a II. rész 3. pontjában említett kiadásokat, valamint az általuk önállóan, a Fődíjon kívül megrendelt esetleges további szolgáltatások költségeit.

V. rész. Módosítások, a jogosultságok átruházása és lemondás

1.                   A Rendezvény megkezdése előtt az MPT haladéktalanul tájékoztatja a Díjazottat és a Kísérő Személyt az Utazás lényeges módosításairól. A Törvény 46. cikkéből eredő jogosultságokat, ideértve a javasolt módosítás elfogadását vagy az elállást is, a Díjazott és a Kísérő Személy közvetlenül az MPT-vel szemben gyakorolja.

2.                   A Díjazott vagy a Kísérő Személy lemondhat a Rendezvényen való részvételről az MPT részére papíralapú vagy elektronikus formában benyújtott nyilatkozattal. A lemondás miatt az MPT felé semmilyen díjat nem kötelesek fizetni; az elszámolás kizárólag az MPT és az Answear között történik. A lemondásnak a Fődíjra való jogosultságra gyakorolt következményeit a Szabályzat határozza meg.

3.                   A részvétel megkezdését követően a Rendezvényen való részvétellel kapcsolatos jogosultságok átruházása és a kötelezettségek átvállalása a részvételi feltételeknek megfelelő más személyre a Törvény 43. cikkében meghatározott szabályok szerint lehetséges; az Utazás megkezdése előtt legkésőbb 7 nappal,az MPT részére megtett értesítés minden esetben észszerű határidőn belül megtett értesítésnek minősül. Az ilyen módosítás költségeit az Answear fizeti, és azokat az Utazóknak nem kell megfizetniük. Az Utazással kapcsolatos jogosultságok átruházása nem jelenti a Jegyek átruházását, amint azt a Szabályzat rögzíti.

4.                   Amennyiben elkerülhetetlen és rendkívüli körülmények lehetetlenné teszik a Rendezvény megvalósítását, az MPT haladéktalanul értesíti a Díjazottat és a Kísérő Személyt. Az MPT Törvényből eredő kötelezettségei, ideértve a segítségnyújtással, a helyettesítő szolgáltatásokkal, a hazautazás biztosításával, valamint a hazautazásra való várakozás időtartamára biztosítandó szállással kapcsolatos kötelezettségeket is, változatlanul fennállnak.

VI. rész. Úti okmányok, beutazási követelmények, különleges követelmények és biztosítás

1.                   A Díjazottnak és a Kísérő Személynek érvényes úti okmányokkal kell rendelkeznie, továbbá meg kell felelnie az utazás által érintett országok beutazási, tranzit-, tartózkodási és egészségügyi követelményeinek. E követelményekre vonatkozó általános tájékoztatást az MPT a III. rész 1. pontjában említett dokumentumokkal együtt adja át; az okmányok, vízumok és engedélyek beszerzése, valamint azok költsége a Díjazottat és a Kísérő Személyt terhelik.

2.                   A különleges kéréseket, különösen az étrendre, egészségi állapotra vagy hozzáférhetőségre vonatkozó követelményeket közvetlenül az MPT részére kell bejelenteni, legkésőbb a részvételről szóló nyilatkozattal egyidejűleg. Az egészségi állapotra vonatkozó adatokat kizárólag az érintett személy kifejezett hozzájárulásával kezelik; a hozzájárulás hiánya lehetetlenné teszi a különleges követelmények figyelembevételét. Ettől függetlenül, amennyiben a fuvarozó vagy más szolgáltató feltételei egy szolgáltatás igénybevételét meghatározott információk megadásától teszik függővé, például különleges segítségnyújtás esetén az egészségi állapotra vonatkozó információk megadásától, ezen információk meg nem adása lehetetlenné teheti az adott szolgáltatás igénybevételét az adott szolgáltató szabályai szerint.

3.                   Minden Utazóra balesetbiztosítás és assistance szolgáltatással kiegészített egészségügyi költségekre szóló biztosítás terjed ki. A biztosítási összegeket és a biztosítási védelem részletes terjedelmét a biztosítási dokumentum és az általános biztosítási feltételek határozzák meg, amelyeket a Rendezvény megkezdése előtt átadnak; a biztosítási szerződésből eredő igényeket közvetlenül a biztosítóval szemben, az általános biztosítási feltételekben meghatározott szabályok szerint kell érvényesíteni.

VII. rész. Felelősség, megfelelőségi kifogások, panaszok és segítségnyújtás

1.                   Az MPT felelősséget vállal az Utazás keretében biztosított valamennyi turisztikai szolgáltatás megfelelő teljesítéséért (a Törvény 48. cikke), függetlenül attól, hogy azokat maga teljesíti-e, vagy más turisztikai szolgáltatók teljesítik.

2.                   A Rendezvény során felmerülő megfelelőségi kifogásokat haladéktalanul, lehetőség szerint még a Rendezvény időtartama alatt kell bejelenteni, a 24 órás segítségnyújtást igénybe véve (I. rész 3. pont). A Rendezvénnyel kapcsolatos üzeneteket, kéréseket és panaszokat közvetlenül az MPT részére kell eljuttatni az I. rész 3. pontjában megadott elérhetőségeken; a Díjazott és a Kísérő Személy a kapcsolattartás támogatása érdekében az Answeart is tájékoztathatja a Szabályzatnak megfelelően. Az üzenetek, kérések és panaszok lengyel, angol vagy az Answear piacának nyelvén nyújthatók be; bármelyik felsorolt nyelven történő benyújtás teljes mértékben érvényes, és nem befolyásolja a határidőket.

3.                   Az MPT megfelelő segítséget nyújt annak az Utazónak, aki nehéz helyzetbe került (a Törvény 52. cikke).

4.                   A Díjazottat és a Kísérő személyt megilletik a Törvényben meghatározott jogosultságok, ideértve az árleszállítást, valamint a bekövetkezett károk vagy sérelmek miatt járó kártérítést vagy sérelemdíjat is (a Törvény 50. cikke), amelyeket közvetlenül az MPT-vel szemben gyakorolnak. A Feltételek egyetlen rendelkezése sem korlátozza a Díjazott vagy a Kísérő Személy kötelezően alkalmazandó jogszabályokból eredő jogosultságait; eltérés esetén e jogszabályok rendelkezései élveznek elsőbbséget.

VIII. rész. Tájékoztató rendelkezések

1.                   A Feltételek eredeti, forrásnyelve a lengyel nyelv; az Answear biztosítja a Feltételeknek az Answear piacain használt nyelveken készült változatait. A Feltételeket a Díjazott és a Kísérő személy részére tartós adathordozón, a Díjazott piacának nyelvén adják át.

2.                   A Feltételek a Szabályzat mellékletét képezik. A Versennyel, a Jegyekkel és a bemutatóval kapcsolatos ügyekben a Szabályzat alkalmazandó; az Utazással kapcsolatos ügyekben a Törvény, valamint az egyéb kötelezően alkalmazandó jogszabályok alkalmazandók.