{"id":17387,"date":"2025-09-09T13:54:54","date_gmt":"2025-09-09T11:54:54","guid":{"rendered":"https:\/\/answear.hu\/blog\/?p=17387"},"modified":"2025-09-22T09:33:31","modified_gmt":"2025-09-22T07:33:31","slug":"kapcsolatok-tanca-az-answear-2025-os-oszi-teli-kampanya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/answear.hu\/blog\/kapcsolatok-tanca-az-answear-2025-os-oszi-teli-kampanya\/17387","title":{"rendered":"Kapcsolatok t\u00e1nca: az Answear 2025-\u00f6s \u0151szi\/t\u00e9li kamp\u00e1nya"},"content":{"rendered":"<span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Olvasd el, csak <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">perc<\/span><\/span><p><strong>Leg\u00fajabb kamp\u00e1nyunk t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s\u00e9vel t\u00fall\u00e9p a klasszikus divatrekl\u00e1mok hat\u00e1rain. Az \u00d6lt\u00f6ztesd \u00e9letedet abba, ami \u00e9rt\u00e9kes szlogen a kapcsolatok \u2013 legyenek azok intimek vagy h\u00e9tk\u00f6znapiak \u2013 metafor\u00e1j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, amelyek \u00f6sszefon\u00f3dnak, ak\u00e1r a t\u00e1ncl\u00e9p\u00e9sek. Egy t\u00f6rt\u00e9net az \u00e9rzelmekr\u0151l olyan ruh\u00e1kon kereszt\u00fcl, melyek jelent\u00e9se a kontextust\u00f3l \u00e9s att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozik, ki viseli \u0151ket.<\/strong><!--more--><\/p>\r\n<p class=\"bigletter\">A kamp\u00e1ny k\u00e9t l\u00edrai hangv\u00e9tel\u0171 kisfilmj\u00e9ben a divat a koreogr\u00e1fi\u00e1val \u00e9s a nyelvi j\u00e1t\u00e9kkal tal\u00e1lkozik: az els\u0151 egy hotelszoba bens\u0151s\u00e9ges ter\u00e9ben j\u00e1tsz\u00f3dik, ahol egy feh\u00e9r Paul Smith ing \u00e9s egy csipk\u00e9s Twinset ruha v\u00e1lnak az intimit\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00e1nc f\u0151szerepl\u0151iv\u00e9. A t\u00e1ncosok minden mozdulata \u00fajabb \u00e9s \u00fajabb\u00a0 \u00e9rzelmi r\u00e9teget t\u00e1r fel. A szlogen \u2013 \u201eNem az\u00e9rt kell, hogy felvedd. Az\u00e9rt kell, hogy levehesd.\u201d \u2013 finoman, m\u00e9gis provokat\u00edvan j\u00e1tszik a ruh\u00e1k jelent\u00e9s\u00e9nek kett\u0151ss\u00e9g\u00e9vel: nem csup\u00e1n \u00f6lt\u00f6ztetnek, egyenesen szerepl\u0151iv\u00e9 v\u00e1lnak egy m\u00e9lyebb, \u00e9rzelmekkel \u00e1titatott t\u00f6rt\u00e9netnek.<\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00d6lt\u00f6ztesd \u00e9leted abba, ami \u00e9rt\u00e9kes! | Answear Ad AW&#039;25 | 30&quot; | 16x9 | Hotel\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hKNS5IgZv2o?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/answear.hu\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>A m\u00e1sodik spot egy parkba viszi a n\u00e9z\u0151t, ahol a k\u00e9t t\u00e1ncos mozdulataiba egy harmadik, v\u00e1ratlan szerepl\u0151 is bekapcsol\u00f3dik: egy gyapj\u00fa Patrizia Pepe kab\u00e1t. A kab\u00e1t szerepe nem csup\u00e1n az, hogy melegen tartson: mindazt a melegs\u00e9get szimboliz\u00e1lja, ami k\u00e9t ember k\u00f6z\u00f6tt kialakulhat. A szlogen \u2013 \u201eNem az\u00e9rt kell, hogy melegen tartson. Az\u00e9rt kell, hogy el\u00f6nts\u00f6n a forr\u00f3s\u00e1g.\u201d \u2013 arra biztat, hogy a ruh\u00e1kat ne t\u00e1rgyk\u00e9nt, hanem \u00e9rzelmek, eml\u00e9kek \u00e9s kapcsolatok hordoz\u00f3jak\u00e9nt \u00e9rz\u00e9kelj\u00fck.<\/p>\r\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00d6lt\u00f6ztesd \u00e9leted abba, ami \u00e9rt\u00e9kes! | Answear Ad AW&#039;25 | 15&quot; | 16x9 | Warmth\" width=\"660\" height=\"371\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GdH-5sX68oU?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/answear.hu\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>\u201eEbben a kamp\u00e1nyban azt mutatjuk meg, mik\u00e9pp kaphat egyetlen ruhadarab t\u00f6bbf\u00e9le jelent\u00e9st att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, hogy ki viseli, \u00e9s milyen helyzetben\u201d \u2013 mondja Marta Sawicka, az Answear m\u00e1rkamarketing-igazgat\u00f3ja.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"695\" class=\"wp-image-17390\" src=\"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KV_inside-1236x695.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KV_inside-1236x695.jpg 1236w, https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KV_inside-768x432.jpg 768w, https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KV_inside-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/KV_inside-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" \/><\/p>\r\n<p>\u201eAhogy az emberi kapcsolatoknak is megvannak a saj\u00e1t \u00e1rnyalataik, \u00fagy a ruh\u00e1ink is \u00faj \u00e9rtelmez\u00e9st nyernek a kontextus f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben. Az \u2018\u00d6lt\u00f6ztesd \u00e9letedet abba, ami \u00e9rt\u00e9kes!\u2019 gondolat t\u00f6bb szinten is megval\u00f3sul: a kapcsolatok sokf\u00e9les\u00e9g\u00e9n, a ruhadarabok r\u00e9tegzetts\u00e9g\u00e9n, \u00e9s a szlogeneinkben megjelen\u0151 sz\u00f3j\u00e1t\u00e9kokon kereszt\u00fcl.\u201d<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>A kamp\u00e1ny egyedi, szinte filmes jelleg\u00e9t egy nemzetk\u00f6zi alkot\u00f3g\u00e1rda jegyzi. A k\u00e9pi \u00e9s mozg\u00e1sbeli megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s\u00e9nek m\u0171v\u00e9szi \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l ismert Adi Halfin rendez\u0151 olyan narrat\u00edv\u00e1t hozott l\u00e9tre, amelyben a kamera \u00fagy k\u00f6veti a t\u00e1ncot, ahogyan a t\u00e1nc az \u00e9rzelmeket \u2013 k\u00f6zelr\u0151l, bens\u0151s\u00e9gesen, ugyanakkor nagy adag dinamizmussal. Emilie Leriche koreogr\u00e1fi\u00e1ja kiemeli a karakterek k\u00f6z\u00f6tti fesz\u00fclts\u00e9get, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve, hogy a ruh\u00e1k ne csup\u00e1n kell\u00e9kek legyenek, hanem a koreogr\u00e1fia r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 v\u00e1ljanak.<\/p>\r\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"997\" height=\"695\" class=\"wp-image-17391\" src=\"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/warmth-997x695.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/warmth-997x695.png 997w, https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/warmth-768x535.png 768w, https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/warmth-1536x1070.png 1536w, https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/warmth-2048x1427.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 997px) 100vw, 997px\" \/><\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>A szerepl\u0151g\u00e1rd\u00e1ban nemzetk\u00f6zileg elismert m\u0171v\u00e9szek szerepelnek: Mathilde Lin, aki Harry Styles \u2018As It Was\u2019 c\u00edm\u0171 videoklipj\u00e9nek f\u0151szerepl\u0151jek\u00e9nt ismert, David Lagerqvist, Angele Villanueva Jara, a You Can Dance tehets\u00e9gkutat\u00f3 d\u00f6nt\u0151se, valamint Mermoz Melchior. Mindannyian hiteless\u00e9get \u00e9s kifejez\u0151er\u0151t visznek a kamp\u00e1nyba, \u00edgy a rekl\u00e1mfilmek t\u00f6rt\u00e9netei egyetemess\u00e9 \u00e9s a n\u00e9z\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1t\u00e9lhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lnak.<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p>A vizu\u00e1lis r\u00e9tegr\u0151l az Answear vezet\u0151 stylistja, \u0141ukasz Witek gondoskodott, aki stylingjaiban a pr\u00e9mium m\u00e1rk\u00e1k karakteres, m\u00e9gis id\u0151t\u00e1ll\u00f3 elemeire koncentr\u00e1lt, hangs\u00falyozva azok t\u00f6bbdimenzi\u00f3s jelleg\u00e9t.<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p class=\"kropka\">Az AW25-\u00f6s \u201e\u00d6lt\u00f6ztesd \u00e9letedet abba, ami \u00e9rt\u00e9kes!\u201d kamp\u00e1ny az Answear \u00e1ltal k\u00e9pviselt gondolat \u00fajabb megval\u00f3sul\u00e1sa. Bizony\u00edt\u00e9ka annak, hogy a divat t\u00f6bb lehet puszta term\u00e9kn\u00e9l: a t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s, az \u00e9rzelmek \u00e9s az emberi kapcsolatok m\u0171v\u00e9szet\u00e9v\u00e9 is v\u00e1lhat. Egy olyan nyelv ez, amely az \u00e9rz\u00e9kekre hatva sok\u00e1ig megmarad az eml\u00e9kezetben.<\/p>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1236\" height=\"695\" class=\"wp-image-17392\" src=\"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_inside_1-1236x695.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_inside_1-1236x695.jpg 1236w, https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_inside_1-768x432.jpg 768w, https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_inside_1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/photo_inside_1-2048x1152.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1236px) 100vw, 1236px\" \/><\/figure>\r\n<p>\r\n\r\n<\/p>\r\n<p><br \/>KREDITEK<br \/>Rendez\u0151: Adi Halfin<br \/>Koreogr\u00e1fus: Emilie Leriche<br \/>\u00dcgyn\u00f6ks\u00e9g: Saatchi &amp; Saatchi<br \/>\u00dcgyf\u00e9lkapcsolat: Ma\u0142gorzata Wajdziak, Aleksandra Mielec<br \/>Strat\u00e9gia: Rados\u0142aw Chrobot, Agnieszka Kwa\u015bniewska<br \/>Kreat\u00edv: Magda Drozdowska, Quentin Carenzo, Sonia Nowacka<br \/>Produkci\u00f3: Marta Gierej, Magdalena Barszcz<br \/>Answear: Marta Sawicka, Katarzyna Kaczmarczyk<br \/>Vezet\u0151 stylist, Answear: \u0141ukasz Witek<br \/>Produkci\u00f3s c\u00e9g: SHOOT ME<br \/>Producer: Zdzich Heydel<br \/>Production manager: Jagoda J\u0119drzejewska<br \/>Ut\u00f3munka: VEIN<br \/>Hang: G\u0142o\u015bno<\/p>\r\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span class=\"span-reading-time rt-reading-time\" style=\"display: block;\"><span class=\"rt-label rt-prefix\">Olvasd el, csak <\/span> <span class=\"rt-time\"> 3<\/span> <span class=\"rt-label rt-postfix\">perc<\/span><\/span>Leg\u00fajabb kamp\u00e1nyunk t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s\u00e9vel t\u00fall\u00e9p a klasszikus divatrekl\u00e1mok hat\u00e1rain. Az \u00d6lt\u00f6ztesd \u00e9letedet abba, ami \u00e9rt\u00e9kes szlogen a kapcsolatok \u2013 legyenek azok intimek vagy h\u00e9tk\u00f6znapiak \u2013 metafor\u00e1j\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, amelyek \u00f6sszefon\u00f3dnak, ak\u00e1r a t\u00e1ncl\u00e9p\u00e9sek. Egy t\u00f6rt\u00e9net az \u00e9rzelmekr\u0151l olyan ruh\u00e1kon kereszt\u00fcl, melyek jelent\u00e9se a kontextust\u00f3l \u00e9s att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en v\u00e1ltozik, ki viseli \u0151ket.<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":17394,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[771],"tags":[893,2324,2269,1207],"class_list":["post-17387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inspiraciok","tag-answear-hu","tag-divatmarkak","tag-oltoztesd-eleted-abba","tag-premium"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17387"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17387\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17405,"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17387\/revisions\/17405"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/answear.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}